CO129-328 - Governor Nathan - 1905 [1-6] — Page 370

bailijon bar (on801V 913 dJiw noqu beenge snujul nt ad yan

21d3 Jødƒ wordd woy Jedd Ensdenebnu I Jud norjnevno) ed♪ 19bau

OJ ba8597 Aðiй .Jí 101 229nq Jon of oa bns sidservbe ed Jon bluow

Jedj eqide JøÁJ 180190111 Jedaguo2 21 J1 292u8lo Jasayeq adj

er Ji bas Jog Jødd od zaub 998пnoj yoq blucide nonь CJ og Jeanso

-Trang Jasbessna e anot Jdain Josa99a8776 zidd Jedu aidevisonco

1 nejjed need evid Eluow Ji .9791 email yarqqide of antea287–

,21260 19dJo 9mos no boxil need evid bluco Jusnysq isnoiJibbs.

E191179jjud to Jneg edd Jeda 1891 CJ voy 101 1194 ad Jdgra si

Jus#0916 9dJ JedJ 021s tas Jrioq eidd no yea of 2nd 97142 Ene

Jed to liadso no sten so blucda 292us10 Jagayeq sit ein8591 26

4

COPY.

(To accompany Enclosure 4.)

C.O.

16594

365

Rece THES 17 MAY 05 Draft "Protection Clauses" for Agreement to govern #igration

1.

to South Africa via Hongkong.

No person of Chinese nationality wishing to emigrate as

an indentured labourer from Hongkong to South Africa shall do so

otherwise than by passing through the Emigration Agency at

Canton.

J

2.

Jae199136 #odoud 9dd to slow edu 10 9280 94j nr enot 28* 28 MÌ

. CJ ozie Lae wed / CJ ejon 2nd wode of (‡nedìl JB 91# UOY

-qr Ja99A ed♪ ozle 21 od Jneg4 nordJ899103 188venant edd newо0

OJ NOIJENKINS nejle xpci od Jasmanevoð snoxanch sid yd bajniog-

.BOISTA ЛJuož

VINJIM) equoy

Dedja *9dJJey (62)

-16 27

900 MA

10. ko wÅ «dest de 29

Every such person'shall be medically inspected and

registered at the Emigration Agency at Canton and be given a

numbered pass countersigned by the Chinese Inspector and the

British Consular Officer or their delegates and bearing the name

age and thumb mark of the intending emigrant. A duplicate of

this pass shall be kept at the Agency and a triplicate shall be

sent for purposes of identification to the Emigration Agent at

Hongkong appointed by the hongkong Government.

3.

Every intending emigrant shall be sent to the South

African Bigration Depôt at Hongkong in such manner as may be

agreed upon by the British Consular Officer and the Chinese

Inspector at Canton.

4.

The Emigration Agent at Hongkong appointed by the Hong-

-kong Government will be responsible for the carrying out of

clause 1 above and that no indentured labourer of Chinese nation-

-ality is received into or shipped from the Emigration Depôt at

Hongkong unprovided with the pass referred to in clause 2 above

or provided with a pass the particulars of which do not tally

with its holder.

The Chinese Inspector or his delegate shall further

be free to inspect the migration Depôt from time to time and

also the Emigrant Ship before salling from Hongkong. For the

latter purpose the date of sailing shall in each case be notified

to the Chinese Inspector.